נתחיל דווקא מהסוף, כי הפרק הזה עצבן אותי ואני מסרב לקבל את "ההפתעה" שהם ניסו למכור לי. כן, אני פורק כל עול. אחותו של ת'יאון מגיעה לווינטרפל, אבל בלי 500 החיילים שת'יאון ביקש, והיא גם לא מתכוונת להישאר. היא באה רק כדי לגעור באחיה הצעיר על זה שרצח שני סטארקים קטנים על כלום, ושעכשיו כל אנשי הצפון רוצים במותו. אחרי שהיא קוראת לו cunt (1) ועוד פעם (2) ועוד פעם (3), היא מסבירה שהגרייג'ויים בכלל לא מעוניינים בווינטרפל, כי היא נמצאת מאות קילומטרים מהים. וכידוע, אנשי איי הברזל מתים על ים. היא באה כדי להחזיר את ת'יאון הביתה, אבל הוא מסרב. אז היא מותירה אותו עם כמה מילות פרידה. למשל, שהוא היה תינוק מעצבן, שזה מסתדר בול, ושלא ימות כל כך רחוק מהים. ואז היא הולכת. יש לי הרגשה – אולי תקווה – שת'יאון הולך להיהרג ממש בקרוב.
הלאה. מייסטר לואין מסתובב בעיר ורואה פתאום את אושה. כן, אושה. שת'יאון כביכול לכד/הרג. נו באמת. מיד אנחנו מגלים שבשבוע שעבר בראן ושאר הנמלטים בעצם עשו אחורה-פנה כשהם הגיעו למשק, הלכו דרך הנהר כדי שהכלבים לא יעלו על הריח שלהם, וחזרו לווינטרפל, שם הם מסתתרים ממש מתחת לאף של ת'יאון הכסיל. מה שאומר, הפלא ופלא: שת'יאון לא הרג אותם. מסתבר שת'יאון רצח ושרף שני ילדים אחרים, שזה גם לא מדהים, והציג אותם לאנשי העיר כאילו היו הלורדים הקטנים עצמם. נו שיט. אושה ומייסטר לואין מתלחששים על כל הסיפור ומסכימים שאסור שבראן יגלה מה ת'יאון עשה, כי הוא יאשים את עצמו. אבל הם שוכחים שהם נמצאים בכוך בגודל מטר על מטר ומפרידה בינם לבין בראן כולה חתיכת עץ. ברור שהוא שמע, והוא מתחיל לבכות. ושוב, כמו בשבוע שעבר, הפרק נגמר במוזיקה דרמתית, כי זה היה כל כך לא צפוי. באמת, מישהו חוץ ממייסטר לואין בכלל האמין שהם מתו? חאלס משחקי הכס, תעבדו על הקליפ-האנגרים שלכם. וגם, אם כבר ניסיתם להפחיד את הצופים, לכו עם זה עד הסוף. תשאירו אותנו במתח עוד פרק או שניים, ואז אולי היינו באמת מתחילים לחשוש.
טוב, מספיק עם המחדל התסריטאי הזה. אפשר להתקדם.
באזורי הספר הצפוניים, ייגריט מביאה את ג'ון סנו ללורד העצמות. שזה וויילדלינג עם מסיכה שעשויה מגולגולת. הוא מגניב בטירוף, לגמרי פימפ. הוא היה רוצה פשוט להרוג את ג'ון במקום, אבל ייגריט מספרת לו שהוא הבן של אדרד סטארק ושמאנס היה רוצה לפגוש אותו. מסתבר שהפראיים תפסו גם את האפ-האנד והרגו את חיילי המשמר שהיו איתו. כן, בגללך ג'ון סנו. תתבייש לך.
אחר כך, האפ-האנד אומר לג'ון שזה יהיה ממש קול מצידו אם הוא יסתנן לכוחותיו של מאנס. ג'ון חושש שהם לא יסמכו עליו, אבל האפ-האנד אומר שהם יקבלו אותו רק אם הוא "יעשה את מה שצריך". אולי תהיה קצת מסתורי האפ-האנד? אתה מתכוון שג'ון יצטרך להרוג אותך כדי להוכיח את נאמנותו למאנס? אתה לא יודע שג'ון לא מבין רמזים? והוא גם לא משהו בלהרוג אנשים. ואז האפ-האנד מקלל ומאשים את ג'ון במוות של חבריו. ככה בקול רם כדי שכולם ישמעו. הוא נותן לו גם דחיפה לטובת ההמחשה, וג'ון נופל בשלג. לול.
זוכרים את סאם? לא ראינו אותו הרבה זמן. איזה מעצבן הוא? אז גם הוא עדיין בשלג, חופר שירותים עם שני חיילי משמר שתמיד איתו. הם תוהים לגבי גורלו של ג'ון והאפ-האנד, ואז פתאום אחד מהם מגלה משהו טמון מתחת לאדמה. הם מוצאים איזו אבן עם חריטה שלפי סאם, שייכת ל"אנשים הראשונים". הם מרימים אותה ומגלים מתחתיה חלל. אולי זה ההאץ' מלוסט? אולי דזמונד יושב שם ומקליד מספרים? לא, יש שם רק גלימה של משמר הלילה, ובתוכה ראשי-חץ מאיזה חומר שחור דמוי זכוכית. מאכזב. סאם, עדיין מחובר לכל מקורות המידע האפשריים, מייד שולף שזה זכוכית-דרקונים (דראגונגלאס, או אובסידיאן). מעניין לאיזה חייל-משמר זה שייך, ולמי הוא השאיר את זה. הימור שלי: חכו לעונה הבאה.
רוב סטארק חוזר עם טליסה מהקראג ומספר לה על האישה שאליה התחייב. הוא לא ראה אותה מימיו, ולא יודע איך קוראים לה, רק שהיא ממשפחת פריי, ושהוא הבטיח לקחת אותה לאישה בגלל איזה גשר שהוא רצה לחצות. אז בינתיים נקרא לה גשר. גשר פריי. מה זה משנה, היא עוד לא חלק חשוב מהסיפור. הוא גם מספר לה על אבא-נד, ופתאום מופיע איזה חייל שלו ומספר לו שג'יימי לאניסטר ברח בלילה. שוב? ואולי המילה "ברח" לא כל כך מתאימה. יותר "קאט-שיחררה-אותו מאחורי-הגב-של-רוב-כדי-שאולי-תקבל-בתמורה-את-הבנות-שלה". כולם (גם אני) נורא כועסים על קאט. מה הסיפור שלך קאט? ולכל אלו שיקומו ויגידו "אינטואיציה נשית" או "דחף אימהי", אני אומר "בולשיט". אנחנו באמצע מלחמה פה, כן?
ואז אנחנו ביער, עם ג'יימי ובריאן דה ביוטי. ג'יימי חצוף כהרגלו, אבל הוא צודק – הדרך לקינגס לנדינג ארוכה ומשעממת, ולא יזיק אם הם קצת יכירו אחד את השניה. אז הוא מתחיל להקניט ולנסות לשכנע אותה לשחרר אותו מאזיקיו ולבדוק אם היא יכולה לנצח אותו בדו-קרב הוגן. בריאן לא נופלת בפח הזה כמובן, אבל אומרת שאולי ביום מן הימים הם יגלו מי לוחם טוב יותר. יו, הלוואי. זה יהיה אדיר. אני מהמר על גיימי. לגמרי.
רוב בינתיים יושב עם הקצין שלו והם מדסקסים מה לעשות עם ת'יאון וכל הבלגן הזה בווינטרפל. בנו הממזר של הקצין כבר ממש קרוב, ורוב מחליט לאפשר שיבה בטוחה הביתה לכל לוחם מאיי הברזל שייכנע, חוץ מת'יאון. כן, כן – ת'יאון הולך למות. ואז פתאום נכנסת טליסה, סתם לשאול מה קורה. רוב בוכה לה קצת על מר גורלו, והיא מספרת איך היא הגיעה ממשפחת אצולה בוולנטיס להיות מנסרת רגליים חובשת. רוב מהופנט מהדברים שלה והוא מחליט להפעיל את הצ'ארם. הוא מוזג לה קצת יין ואומר לה שהוא לא רוצה להינשא לבחורה ההיא (גשר). ואז הם עושים סוויט סוויט לאב.
בהארנהול טאיווין עסוק בענייני מלחמה. הוא מתייעץ עם הקבינט שלו וכל אותה עת אריה מסתובבת, מוזגת יין ושומעת הכל. טאיווין מסרב להבריח את ג'ופרי מפני התקיפה המתקרבת של סטאניס, ומתעקש שהמלך צריך להילחם עם אנשיו. הוא גם פוחד מהתקדמותו של רוב סטארק, אז ברגע של ספונטניות הוא מחליט להשאיר את השמדת האחווה-ללא-דגלים לגרגור "ההר" קלגיין, ולצאת עוד הלילה לפגוש את רוב על שדה הקרב. אני מתחיל להתרגש לקראת הפרק הבא.
אריה נלחצת מעזיבתו של טאיווין ומיד יוצאת לחפש את ג'אקן חקאר כדי לממש את השובר האחרון שלה. אבל היא לא מוצאת אותו וטאיווין כבר הולך. באסה. רק אחר כך היא פוגשת את ג'אקן והוא אומר שבלתי אפשרי להרוג את טאיווין עכשיו. הוא מפציר בה לתת לו עוד שם, אז היא חושבת קצת ומגיעה להחלטה. "ג'אקן חקאר" היא אומרת. יש לה ביצים זאת, והיא לא צוחקת. ג'אקן מבקש שהיא תתן שם אחר, הוא ממש פוחד. הוא גם אומר שאין לה כבוד, והיא עושה תנועת "מ'כפת לי".
ג'אקן לוקח את כל העניין הזה של "האל האדום" ו"מוות תמורת חיים" ממש ברצינות. שחרר קצת ג'אקן. כל הסטרס הזה בסוף יעשה לך קילה. אריה, עכשיו שידה על העליונה, אומרת שהיא תשחרר את ג'קאן מחובתו אם הוא יעזור לה ולחבריה לברוח מהארנהול. הוא מסכים ואומר להם פשוט לצאת מהשער בחצות. ואכן כך הם עושים, בחשש מה, עד שהם מתקרבים ורואים שהשומרים שממוקמים על השער לא זזים כל כך, כי ג'אקן איכשהו הצליח לתלות את כולם. פאקינג איי. איך הוא עושה את זה, ולמה הוא נלחם בצד של הלאניסטרים? הוא לא יודע שהם הרעים?
והנה, סוף סוף אנחנו פוגשים את סטאניס שוב. נכון שהתגעגעתם ללבביות ולאישיות הכובשת? הוא נמצא על אחת מספינותיו עם דאווס. סטאניס אומר לו שהוא אחלה גבר ושהוא מבסוט עליו אש. אני יודע מה אתם חושבים – הבעת חיבה לא אופיינית לסטאניס. ואתם לא טועים, כי בכלל הכל היה כדי להתבכיין על אחיו, רוברט, שאף פעם לא העריך אותו, ועל כמה שהוא ונד סטארק זכו בכל התהילה בזמן שהוא עצמו נשכח. בהחלט לא יפה רוברט, אבל סטאניס יוצא ילד קטנוני ובכיין, מעבר להיותו טיפוס דלוח ומבאס. ואז הוא מציע לדאווס, בבא העת, את תפקיד ידו של המלך.
בקינגס לנדינג, טיריון יושב וחושב מה לעשות לקראת בואו של סטאניס. הוא יודע שזה יקרה כבר בפרק הבא והוא אובד עצות. ואריס נכנס ומספר להם שהייתה ירידה במספרי הגניבות בעיר. מסתבר שברון והגולד-קלוקס שלו פשוט הרגו את כל הגנבים המוכרים, כי כשהעיר תהיה תחת מצור הם יגנבו את כל האוכל ויעשו קופה. ברון אומר משהו בסגנון: "תמצא את זה בספרים שלך טיריון!"
מאוחר יותר, סרסיי דואגת כי ג'ופרי החליט שהוא רוצה להלחם בסטאניס. טיריון כמובן בעד, אבל סרסיי חושדת שהוא מנסה לגרום למותו של בנה. אחרי השיחה בינהם בשבוע שעבר, יש מצב שהיא צודקת. אז היא חושפת את הקלף שלה: הפרוצה של טיריון בידה. טיריון מנסה לשחק אותה אדיש, אבל לא ממש הולך לו. היא אומרת שכל מה שיקרה לג'וף היקר, יקרה גם לה. והיא גם קוראת לה cunt (4). טיריון מבקש לראות את שיי, אבל להפתעתו, הפרוצה שסרסיי מחזיקה היא בכלל רוז! הא! סרסיי, יצאת תירס! טיריון, חושב בהליכה, מגייס את כל כישורי המשחק שלו ואומר לרוז שהוא יציל אותה, ולסרסיי שהוא יתנקם בה על מה שעשתה. נראה שסרסיי קונה את זה. טיריון רץ לפגוש את שיי, ובאחת הסצנות המרגשות, הוא אומר לה בקול רועד על סף בכי, שהוא היה רוצח למענה.
אחר כך, טיריון, ואריס וג'ופרי מסתובבים בעיר. ג'וף אומר שעכשיו זו ההזדמנות לתקוף את הצבא של רוב סטארק. טיריון מזכיר לו שהעיר מתכוננת למצור, ושסטניס בא להשתין לו על הבלורית עוד יומיים. אז ג'ופרי מפגין צד שלא הכרנו קודם. שלא תטעו, לא צד נעים יותר, פשוט שונה: בנוסף לסאדיזם, הוא גם חתיכת ערסוואת שחצן. הוא אומר שאין לו בעיה לפגוש את סטאניס על שדה הקרב, ושהוא יחרוט לו חיוך על פרצופו הזועף. הוא שולף את החרב שלו במין תנועת איום אני נזכר בסרטון הזה. ואריס מספר לטיריון שסטאניס שורף את כל האיובים שלהם בעודם חיים, כדי לכבד את "אל האור". טיריון בתגובה מתעצבן שכל האלים האלו הם vicious cunts (5!). נו בסדר. בסיום הסצנה ואריס חושף משהו ממש מעניין – דינאריס טרגריאן חיה, ויש לה שלושה דרקונים. טיריון מחליט להימנע בעיסוק הזה לעת עתה. טעות.
ואכן היא חיה, אבל הדרקונים לא אצלה. היא רוצה להציל אותם מהמכשף המשוגע הזה שיודע לשכפל את עצמו, אבל ג'ורה ממש נגד. הוא אומר שכדאי לברוח. הוא אפילו מצא לה ספינה, אבל הקאליסי לא מוכנה לנטוש את הדרקונים שלה. קצת קלינגי לטעמי, אבל לי אף פעם לא היו דרקונים. ג'ורה בסוף משתכנע לקחת אותה לבית הלא-מתים. אולי סוף סוף נבין מה לעזאזל קורה שם.
בשבוע הבא: מלחמה. מי ימות לדעתכם? אני מהמר על ת'יאון וסטאניס שימותו בידיהם של בראן ובריאן בהתאמה.
» לסיכום העונה הראשונה והכנה לקראת העונה השנייה של משחקי הכס.
